Пример работы с PHPMailer для отправки почты с по SMTP
PHPMailer это набор классов реализованных на язык программирования php, для работы с электронной почтой. Скачать PHPMailer можно на github. Разархивируйте и посмотрите пример который уже есть.Настройки для yandex и файл конфигурации send.phpСодержимое файла: Скачать мой пример можно ТУТ
Скопируйте и вставьте этот URL на ваш сайт под управлением WordPress
Скопируйте и вставьте этот код на ваш сайт